A touch of velvet

Vara ne încântă și ne dă bătăi de cap, sau mai bine spus de inimă și asta pentru că acum căldura de afară ne pune piedici serioase în a arăta așa cum ne dorim.

Temperaturile ridicate de Iunie ne poftesc să stăm mai mult ascunse. Noi însă am preferat să schimbăm regulile jocului de vară și să profităm din plin de parcurile și terasele din București.

Și pentru că imediat după birou aterizăm pe o terasă într-un colț umbrit de frunze, avem nevoie de un outfit flexibil, super-casual dar simplu de chic:19227359_151670572044271_4986583212500189184_n(1)

Realizată prin o croială simplă,  chiar minimalistă,  bluza  evidențiază formele corpului prin cusături drepte.

Ca material principal al acestui item vestimentar am ales Catifeaua. Textura sa ridică la rang înalt și transformă bluza într-o piesă statement, perfectă în crearea oricărei ținute!

19227359_151670572044271_4986583212500189184_n.jpg

Aspectul street style chic este conturat de mânecile bufante realizate din un material diafan cu aplicații dolka, ideale pentru temperaturile ridicate de afară.

19051742_1932459586967797_1395528109620461568_n

Pentru o completa ținuta am ales o pereche de skinny-jeans albaștrii. Ca accesorii am optat pentru un rucsac negru (plimbat prin birou, plin cu idei noi) și cu noile noastre sandale preferate cu mustăți, de vară!

Voi cum ați realiza ținuta din jurul catifelei negre?

Până data viitoare pupici colorați și zile însorite fericite!

 

ENG

This June came with new challenges for our wardrobe!

The high temperatures made us wanna hide away from the sun… straight to terraces! So we trade the office for a day out and this is what we worn: a black velvet top! 

How would you create an outfit starting from this top? Looking forward to your reply!

Untill next time colored kisses to everyone!

Advertisements

Smile in Pink

Zilele lungi și călduroase au ajuns în viața noastră. Recunoaștem abia le așteptam. Ele presupun momente nesfârșite și minunate… de vacanță!

Însă ce ne facem când suntem în jungla urbană și nu pe plajă bând dintr-un cocktail cu multă gheță?

Noi ne-am ascuns în parc 😀 Și sub umbra teilor înfloriți am ales să purtăm o ținută ușoară dar specială, demnă de zilele toride și lungi ale Bucureștiului!19142272_481891148820672_770642018_n

Rochia în formă de A, roz prăfuit, depășește dinamica simplă  a croielii sale prin nota diafană a bazei.

Textura materialului face ca rochia să devină o piesă ușor de purtat, care prin imprimeul roz colorat transformă rochia în ținuta perfectă pentru zilele de vară!

19206442_481891152154005_2101292420_n

Mânecile rochiei sunt scurte și completează aspectul ținutei smart-casual.

Minimalizarea cusăturilor și a liniilor conferă modelului rochiei  o flexibilitate aparte, ideală pentru vremea toridă de afară.

Rochia surprinde prin decolteul semi-bărcuță de  la baza gâtului ce sfidează tiparul unei astfel de ținute.

19198459_481891155487338_1180456978_n

Ţinuta se poate accesoriza ușor cu un colier statement și completa cu o pereche de sandale.

Tu cum reușești să fugi de căldura verii din oraș? Lasa-ne un comentariu și spune-ne!

Până data viitoare pupici colorați și zile însorite fericite!

 

ENG

Long summer days are for long summer experiences! But what can we do when we are in the city jungle? How do we survive the heat?

We went for a walk in a park, under the perfume of the Linden flowers, all dressed in smile and ….Pink!

How do you escape the city when you are…in the city? Looking forward to your reply! Happy sunny days to you all!

Untill next time colored kisses to everyone!

 

Summer Fashion

Fustițe scurte, bluzițe diafane și colorate, accesorii statement asortate la nuațe roz pal de ruj… așa începe vara!

Oficial de astăzi am spus „ADIO” non-culorilor și materialelor grele. Gecile din piele, trench-urile, sacourile din catifea le înlocuim cu rochii vaporoase şi uşoare, sau cu bluze transparente şi subţiri.

Urăm bun venit și lungă ședere voal-ului, in-ului și bineînțeles starului acestui sezon: dantela.

Dragele mele pentru că sezonul estival a primit startul bine meritat ne dorim să ne încununăm zilele toride ce vor urma în adevărate piese de artă vestimentară. Din acest motiv v-am pregătit o mulțime de suprize (care mai de care minunat colorate și texturate).

Însă până la următoarea întâlnire vă purtăm prin colecția de vara trecută.

Pupici colorați și vizionare plăcută!

Sesala (10)Sesala (7)Sesala (35)

ENG:

As we get ourselves to the summer season already, there are attractive and stylish clothing that will make us shine all throughout the season.

For a lady, a super day starts with dressing a trendy outfit. In a summer season patterned, printed as well as colored dresses that are in light fabrics carry the day. 

This is why we are preparing a surprise for you, so stay tuned!

Untill next time colored kisses to everyone!

 

 

 

Blue like the sky

Luna Aprilie ne-a surprins cum nu se poate mai neașteptat! Vremea ușor capricioasă a scos la iveală momente de lumină, soare și verdeață în toate colțurile Bucureștiului și ne-a provocat să lucrăm la un nou proiect.

Cum vremea este de partea noastră şi ne oferă temperaturi foarte generoase pentru această perioadă, am decis să ne îndreptăm atenția către ţinuta ideală a plimbărilor lungi în parc. Din acest motiv astăzi este depre vesta statement,  despre  care ne place să spunem  că are culoarea cerului de primăvară.

Realizată prin o croială simplă,  chiar minimalistă,  vesta  evidențiază formele corpului prin cusăturile drepte, iar pentru a contura un aspect street style chic ne-am gandit să aplicăm pe lateral două buzunare supradimensionate.

Fiind elementul central al ţinutei am decis să o asortăm cu o bluză simplă, de culoare neagră cu mâneci lungi şi cu o pereche de pantaloni gri deschis, tronati de o margine subțire de dantelă.

Pentru a conferi ținutei o notă personală am ales să purtăm un colierul masiv, ce face parte tot din categoria elementelor statement!

În final ţinuta a fost completată prin o pereche de botine simple cu vârf in formă de migdală şi cu un rucsăcel comod de purtat.

Vesta albastră ne-a oferit posibilitatea se  simțim  razele soarelui și să ne bucurăm de  plimbarea în parc. Ne-am simțit bine și am arătat chic! Sperăm că  și vouă v-a plăcut ţinuta noastră. Aşteptăm cu drag  comentariile voastre!

O săptămână frumoasă, dragelor!

Vă pupăm!

ENG :

Because the weather was on our side with some very generous temperatures for this time of year, we decided to show you an outfit perfect for long walks in the park. So today is about our statement vest, which we like to say that has the color of the sky during a spring break.

The vest is simple, we can say even minimalist,  and  on the side it has applied two large pockets, to be more practical. Being the central piece of the outfit we decided to match it with a simple  black top  and  light grey pants . To complete the outfit we picked out a pair of boots  and  a  comfortable backpack  to wear.

That is all for today! Hope you enjoyed our outfit, and we welcome your comments. A nice week, darlings!

Kisses!

Detalii ţinută

Vestă Sesala (Disponibilă pe comandă)

Pantaloni Sesala  (Disponibili pe comandă)

Bluză: Local Stores

Colier : H&M

Rucsac : Stradivarius

Pantofi : H&M

Beautiful Cluj

Ultimele săptămâni au fost agitate şi cu foarte multe proiecte noi, aşa că ne-am decis să ne relaxăm  pentru un weekend, iar pentru a nu mai avea nicio tentaţie din punct de vedere al muncii, am  plecat din oraş!

Pentru mica noastră  escapadă am ales oraşul Cluj, şi a fost una dintre cele mai bune decizii, asta pentru că am întâlnit doar oameni frumoşi, calmi şi politicoşi care ne-au făcut pentru moment să uităm de agitaţia atât de tipică  Bucureştiului!

După ce am străbătut în lung şi în lat Clujul la pas, ne-am oprit pentru câteva ore şi la Grădina Botanică. Cred că nu am mai vizitat un astfel de loc de mult timp,  dar ne am zis să încercăm, ce poate ieşi rău din combinaţia, soare, vegetaţie şi primăvară?!

Iar dacă tot aveam pregătit noul palton, de culoare roz-somon am zis să-l şi luăm  la purtare!

Paltonul l-am terminat cu doar o zi înainte de a pleca spre Cluj şi am ales pentru el o croială simplă astfel încât să îl putem asorta cu uşurinţă la un stil dinamic.

Pornind de la croială şi culoare am asamblat întreaga ţinută astfel încât piesa centrală să rămână paltonul. Iar după cum se poate observa, culoare iese foarte bine în evidenţă în decorul general. 🙂

Ca modalitate de încheiere am ales să folosim capse ascunse, pentru că sunt mult mai simple şi mai practice de folosit,  iar punctul forte sunt buzunarele ascunse foarte chic!

L-am asortat la o pereche de pantaloni culottes de culoare neagră şi cu un pulover verde olive!

Iar ca accesorii am ales un colier auriu cu modele geometrice şi  nelipsitul rucsăcel atât de apreciat în călătorii. Şi ca să fie vorba între noi, chiar îmi pare rău că nu am optat şi pentru o pereche de ochelari, dar nu mă aşteptam la un cer atât de senin!

 

Sper ca ţinuta de azi să vă inspire şi să vă ofere aceeaşi bună dispoziţie pe care ne-a oferit-o nouă mini-vacanţa de Cluj!

O săptămână cât mai frumoasă!

ENG:

The last few weeks have been busy because we had so many new projects, so we decided to relax for a weekend, and to not have any temptation in terms of work, we went  out of town! For our little escapade we choose Cluj, and was one of the best decisions!

We stopped for a few hours to the botanical gardens. I’ve never visited a place like that, but I’ve tried it, and i can truly say it was AMAZING!

 

 

Detalii ţinută

Palton Sesala (Disponibil pe comandă)

Pantaloni : H&M

Pulover : H&M

Colier : H&M

Rucsac : Stradivarius

Pantofi :  Local Stores

Butterfly wings

Dragele mele,

Astăzi în plină agitație de Miercuri am prins gust de Primăvară. După momente de schimbări bruște de temperatură și ploaie ne-am bucurat de razele soarelui de Martie. Recunosc mi-a prins bine să stau sub lumina caldă și gândul mi-a zburat la zilele ce au să vină.

Și pentru că sunt nerăbdătoare să încep cât mai curând bucuria zilelor cu cer senin și soare strălucitor, am căutat inspiraţie. Astfel am găsit:

Ţinută realizată din bluză albă cu mâneci fantezie, croită din material uşor şi pantaloni cocktail lungi, cu crăpătură pe lateral, din lurex.

Pantalonii cocktail au o croială îndrăzneață  Aceștia sunt realizați dintr-un material fluid care conferă o notă boemă ținutei.

Modelul ales avantajează orice tip de siluetă sau înălţime, menită să ne  evidenţieze picioarele.

Datorită culorii nude a pantalonilor și a sezonului în care ne aflăm am optat pentru o bluză albă cu mâneci fantezie, croită din material uşor.

Ţinuta se poate accesoriza ușor cu o pereche de cercei supradimensionaţi și completa cu o pereche de stiletto, sau pentru perioada de vara, cu sandale.

ENG

My dears,

Today we got a taste of Spring. After long rainy days we enjoyed the sunshine of March. I admit, it was good to sit under the light of the sun and my thoughts flew to the days to come. And because I’m anxious to start the joy of the days with blue skies, I looked for inspiration. And here is what i found:

Hope you enjoy it!

Detalii ţinută

Bluză Sesala (Disponibilă pe comandă)

Pantaloni Sesala (Disponibili pe comandă)

Sandale: H&M

Foto credit: Costina Purice

Happy women’s day

Am început să trăim Primăvara și alergăm cu zor  printre zilele pline de soare și zgomot ale lunii Martie.

Pentru că vremea de afară ne inspiră constant astăzi ne-am decis să organizăm cămăruța cu hăinuțe și să ne pregătim cum se cuvine pentru sezonul care a început. Iar cum afară este cum nu se poate mai imprevizibil, ne-am gândit să parcurgem această trecere treptat, şi am început astfel:

Am ales fusta universală, sau mai bine zis fusta care nu se demodează niciodată, pentru a sărbători feminitatea.

Modelul ales este cloşul-întreg, cu pliuri simetrice, care avantajează orice tip de siluetă sau înălţime. Personal am ales lungimea deasupra genunchilor, pentru a lăsa ca ținuta să ne  evidenţieze picioarele.

Datorită culorii clasice am optat şi pentru un top negru simplu. Ţinuta se poate accesoriza ușor cu un colier statement, sau cu o pereche de cercei supradimensionaţi.

Simplitatea ținutei ne-a fermecat, drept urmare aceasta este propunerea pentru ţinuta de Ziua Femeii. Tu astăzi cum îmbraci 8 Martie?

Mai jos lasă-ne un comentariu cu ținuta pe care o porți astăzi. Sesala îți oferă de Ziua Femeii un premiu! Fii prima care strânge cele mai multe  like-uri pentru outfit-ul zilei până duminică, 12.03.2017, ora  00:00 şi primește un cadou vestimentar creat de un designer român. Poartă și tu by A. Sescu!

Mult succes!

Detalii ţinută

Fustă Sesala : neopren (Disponibilă pe comandă)

Top : Local stores

Botine : H&M

Foto credit : Costina Purice